Britainaja – Bruno Mars kembali memikat hati para pencinta musik lewat perilisan album barunya yang bertajuk The Romantic. Dari deretan karya dalam album ini, lagu “Risk It All” langsung menyedot perhatian pendengar dan memuncaki berbagai tangga lagu.
Dalam menggarap lagu ini, Bruno Mars menggandeng sederet komposer kenamaan seperti Dernst Emile II, Philip Lawrence, dan James Fauntleroy. Kolaborasi mereka berhasil melahirkan sebuah karya romantis yang begitu menyentuh hati.
Ungkapan Pengorbanan dan Kesetiaan
Lagu “Risk It All” menyampaikan pesan puitis tentang keteguhan hati dan pengorbanan tanpa syarat. Lewat liriknya, Bruno Mars menggambarkan sosok pria yang rela melakukan apa saja demi membahagiakan serta melindungi orang yang dia cintai.
Ia mengibaratkan kesediaannya melompati rintangan ekstrem—seperti menyeberangi lautan hingga mendaki gunung tertinggi—hanya untuk membuktikan bahwa cintanya tulus dan abadi. Lagu ini menjadi simbol janji setia yang menegaskan bahwa rumah terbaik bagi pasangan adalah di dalam dekapan yang hangat dan penuh rasa aman.
Berikut petikan lirik utama yang menggambarkan ketulusan pesan tersebut:
Say you want the moon, watch me learn to fly
Ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
— Bruno Mars, “Risk It All”
Petikan tersebut menyiratkan pesan mendalam: Katakan kau inginkan bulan, saksikan aku belajar terbang / Tak ada gunung yang takkan kudaki / Sungguh tak masuk akal, namun inilah kenyataannya / Tiada hal yang takkan kulakukan / Akan kutaruharuhkan segalanya demi dirimu.
Lirik Lagu ‘Risk It All’ – Bruno Mars
For just a chance to win your heart
You could set the bar
Beyond the stars
I’ll do anything, anything you ask me to
Say you want the moon, watch me learn to fly
Ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
To hold your hand and call you mine
I’m tryna be your man
Till the end of time
Oh, I’ll do anything, anything you ask me to
I would run through a fire just to be by your side
If your heart’s on the line, you could take mine
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
I would swim across the sea just to show you
Sacrifice my life just to hold you
I could go on and on to prove that you belong
Here in my arms
Say you want the moon, watch me learn to fly
Ain’t a mountain you could point to I wouldn’t climb
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
It’s crazy, but it’s true
There’s nothing I won’t do
I’d risk it all for you
Terjemahan Lirik Lagu ‘Risk It All’ – Bruno Mars
Hanya demi kesempatan memenangkan hatimu
Tetapkanlah standar itu
Bahkan melampaui angkasa
Kan kulakukan apa pun, apa pun yang engkau pinta
Katakan kau inginkan bulan, saksikan aku belajar terbang
Tak ada gunung yang takkan kudaki jika itu titahmu
Sungguh tak masuk akal, namun inilah kenyataannya
Tiada hal yang takkan kulakukan
Akan kutertaruhkan segalanya demi dirimu
Demi menggenggam jemarimu dan memilikimu seutuhnya
Aku berupaya menjadi pendampingmu
Hingga akhir masa
Oh, kan kulakukan apa pun, apa pun yang engkau pinta
Aku rela menerjang api hanya demi berada di sisimu
Jika hatimu dalam bahaya, ambillah nyawaku sebagai penggantinya
Sungguh tak masuk akal, namun inilah kenyataannya
Tiada hal yang takkan kulakukan
Akan kutertaruhkan segalanya demi dirimu
Lautan pun akan kuseberangi demi membuktikannya padamu
Rela kukorbankan nyawa hanya demi mendekapmu
Takkan berhenti aku membuktikan bahwa tempatmu adalah di sini
Di dalam pelukanku
Katakan kau inginkan bulan, saksikan aku belajar terbang
Tak ada gunung yang takkan kudaki jika itu titahmu
Sungguh tak masuk akal, namun inilah kenyataannya
Tiada hal yang takkan kulakukan
Akan kutertaruhkan segalanya demi dirimu
Sungguh tak masuk akal, namun inilah kenyataannya
Tiada hal yang takkan kulakukan
Akan kutertaruhkan segalanya demi dirimu
(Tim)
